Doug Cox, Menominee Nation